4
关灯
小
中
大
第三章
“麻雀”咖啡店是一小块切下来移植到柏林贫瘠土壤里的法国，从甜点类型到侍应的恶劣态度都一样。
只有七张桌子，落地窗提供了大部分的光线，因为用电管制，冬天下午四点多就早早关门。
陌生人就是在天将黑未黑的时候来的，把自行车放在门外，随便找了张空桌子坐下，四下环顾，打量其他客人，最后在侍应不悦的目光下收回视线，点了黑咖啡。
这位格格不入的顾客可能二十出头，深色头发，颧骨和鼻梁的弧度看起来有点眼熟，尽管安德烈很确定自己从未见过这个人，这种难以界定的熟悉感促使他多看了陌生人几眼。
科里亚走得比平常早，咖啡店里只剩下两三个常客，都没有留意那个局促不安的男孩。
侍应从厨房回来了，把咖啡放到新来的顾客面前，告诉他咖啡店再过半小时就要打烊了，顾客盯着侍应，没有说话，好像不明白什么叫“打烊”。
安德烈等侍应回到柜台后面，拿起帽子和外套，走过去，坐到男孩旁边，仿佛对方本来就在等自己。
“别动，看起来自然一点。
”男孩似乎随时准备跳起来，安德烈一句话制止了他，“在等什么人吗？” “你是谁？” “先回答我的问题，你来卖什么？” 对方皱起眉，没有听懂这个问题，过了一会，摇摇头：“我来找我哥哥。
” “是吗？他叫什么名字？也许我能帮上忙。
” “汉斯，汉斯·沃格尔。
他失踪好几天了，我知道他经常来这里。
” 汉斯·沃格尔。
这就是躺在停尸间的那个男孩的名字，安德烈也许想起了他的脸，不知道是生前还是死后的那张，希望是前者。
这么多天过去了，无人认领的尸体应该早已被埋到郊区的树林里，柏林的失踪人口可能有一半都在那里，足够在地狱里开一个特殊派对。
可惜就像其他情报官一样，安德烈也有一种反射性遮掩真相的倾向。
他侧过头，假装认真回忆，点了支烟，盯着男孩看，直到对方不安地在椅子里挪动起来。
“沃格尔。
没错，我应该见过他。
深色卷发，蓝眼睛，总是穿同一件脏兮兮的粗呢外套，对吗？你长着和你哥哥一样的眼睛。
我可能知道汉斯在哪里，但我们不能在这里说。
”安德烈从烟盒里摸出一小张硬纸片，男孩犹豫着接了过去，侧过身，对着微弱的光线看上面的字母，西柏林一家旅店的地址，“一个小时后到这里来找我。
” “为什么？你是谁？” “到时会告诉你的。
” “至少给我个名字。
” “安德烈。
”他笑了笑，把烟头按在茶碟里，戴上帽子，“朋友们都这么叫我
只有七张桌子，落地窗提供了大部分的光线，因为用电管制，冬天下午四点多就早早关门。
陌生人就是在天将黑未黑的时候来的，把自行车放在门外，随便找了张空桌子坐下，四下环顾，打量其他客人，最后在侍应不悦的目光下收回视线，点了黑咖啡。
这位格格不入的顾客可能二十出头，深色头发，颧骨和鼻梁的弧度看起来有点眼熟，尽管安德烈很确定自己从未见过这个人，这种难以界定的熟悉感促使他多看了陌生人几眼。
科里亚走得比平常早，咖啡店里只剩下两三个常客，都没有留意那个局促不安的男孩。
侍应从厨房回来了，把咖啡放到新来的顾客面前，告诉他咖啡店再过半小时就要打烊了，顾客盯着侍应，没有说话，好像不明白什么叫“打烊”。
安德烈等侍应回到柜台后面，拿起帽子和外套，走过去，坐到男孩旁边，仿佛对方本来就在等自己。
“别动，看起来自然一点。
”男孩似乎随时准备跳起来，安德烈一句话制止了他，“在等什么人吗？” “你是谁？” “先回答我的问题，你来卖什么？” 对方皱起眉，没有听懂这个问题，过了一会，摇摇头：“我来找我哥哥。
” “是吗？他叫什么名字？也许我能帮上忙。
” “汉斯，汉斯·沃格尔。
他失踪好几天了，我知道他经常来这里。
” 汉斯·沃格尔。
这就是躺在停尸间的那个男孩的名字，安德烈也许想起了他的脸，不知道是生前还是死后的那张，希望是前者。
这么多天过去了，无人认领的尸体应该早已被埋到郊区的树林里，柏林的失踪人口可能有一半都在那里，足够在地狱里开一个特殊派对。
可惜就像其他情报官一样，安德烈也有一种反射性遮掩真相的倾向。
他侧过头，假装认真回忆，点了支烟，盯着男孩看，直到对方不安地在椅子里挪动起来。
“沃格尔。
没错，我应该见过他。
深色卷发，蓝眼睛，总是穿同一件脏兮兮的粗呢外套，对吗？你长着和你哥哥一样的眼睛。
我可能知道汉斯在哪里，但我们不能在这里说。
”安德烈从烟盒里摸出一小张硬纸片，男孩犹豫着接了过去，侧过身，对着微弱的光线看上面的字母，西柏林一家旅店的地址，“一个小时后到这里来找我。
” “为什么？你是谁？” “到时会告诉你的。
” “至少给我个名字。
” “安德烈。
”他笑了笑，把烟头按在茶碟里，戴上帽子，“朋友们都这么叫我