13
关灯
小
中
大
都不嫌晚。
」 「好喔。
」亚歷克对上她的视线，两人审视地彼此互望。
「例如像是……」她若有所思地说。
「也许在总统连任竞选团队里，找个职位来做。
」 茱恩放下自己的披萨。
「妈，他连大学都还没毕业耶。
」 「呃，对啊，就是要在毕业前先安排啊。
」亚歷克急切地说，他等这一刻等好久好久了。
「履歷要无缝接轨才好看。
」 「不只是亚歷克，」他们的妈妈说。
「你们两个都有份。
」 茱恩的表情从紧绷而怀疑变成了紧绷而嫌弃。
亚歷克像赶小狗那样朝她摆摆手，一块蘑菇从披萨上飞出去，撞到她的鼻翼。
「快说，快说，快说。
」 「我一直在想。
」爱伦说。
「现在这个时候，你们几个──『白宫三巨头』，」她在半空中做了一个上下引号的手势，好像这个词不是她亲自批准的一样。
「不应该只是门面而已，你们比那有用多了。
你们具备专长，你们绝顶聪明，你们拥有才华。
你们不应该只是代言人，而是成为竞选团的一员。
」 「妈……」茱恩开口。
「什么职务？」亚歷克插嘴。
她停下打到一半的撞球，回到她的披萨旁。
「亚歷克，你是我们家的理论家。
」她咬了一口披萨。
「我们可以让你主导政策，这代表你要做很多研究和写很多东西。
」 「太赞了，」亚歷克说。
「让我在几个焦点小组上大展魅力吧。
我加入。
」 「亚歷克──」茱恩再度开口，但他们的妈妈打断了她。
「茱恩的话，我在想资讯沟通。
」她继续说。
「既然妳的学位是大众传播，我想说妳可以处理一些日常与媒体窗口联系的工作，处理我们的宣传资讯，分析阅听者──」 「妈，我有自己的工作。
」茱恩说。
「喔，对啊，当然了，甜心。
但这个可以是全职的工作，建立人脉、向上流动，真正进入业界做一些了不起的大事。
」 「我，呃、」茱恩撕下一块披萨边。
「我不记得有说过我想做这个。
妈，妳说的这些，嗯，是个很大的假设。
而且妳应该也知道，如果帮妳竞选，基本上我就不可能成为记者了，因为我不可能继续保持新闻中立。
我现在都已经没有多少专栏可以写了。
」 「宝贝女儿。
」他们的妈妈现在脸上的那个表情，只有在她打算说一些有一半机率会气死你的话时才会出现。
「妳这么有才华，我也知道妳很努力，但是到了现在这个地步，妳也必须实际一点。
」 「这是什么意思？」 「我只是想说……我不知道妳现在快不快乐，」爱伦说。
「也许是时候试试看不同的工作了，只是这样而已。
」 「我跟你们不一样，」茱
」 「好喔。
」亚歷克对上她的视线，两人审视地彼此互望。
「例如像是……」她若有所思地说。
「也许在总统连任竞选团队里，找个职位来做。
」 茱恩放下自己的披萨。
「妈，他连大学都还没毕业耶。
」 「呃，对啊，就是要在毕业前先安排啊。
」亚歷克急切地说，他等这一刻等好久好久了。
「履歷要无缝接轨才好看。
」 「不只是亚歷克，」他们的妈妈说。
「你们两个都有份。
」 茱恩的表情从紧绷而怀疑变成了紧绷而嫌弃。
亚歷克像赶小狗那样朝她摆摆手，一块蘑菇从披萨上飞出去，撞到她的鼻翼。
「快说，快说，快说。
」 「我一直在想。
」爱伦说。
「现在这个时候，你们几个──『白宫三巨头』，」她在半空中做了一个上下引号的手势，好像这个词不是她亲自批准的一样。
「不应该只是门面而已，你们比那有用多了。
你们具备专长，你们绝顶聪明，你们拥有才华。
你们不应该只是代言人，而是成为竞选团的一员。
」 「妈……」茱恩开口。
「什么职务？」亚歷克插嘴。
她停下打到一半的撞球，回到她的披萨旁。
「亚歷克，你是我们家的理论家。
」她咬了一口披萨。
「我们可以让你主导政策，这代表你要做很多研究和写很多东西。
」 「太赞了，」亚歷克说。
「让我在几个焦点小组上大展魅力吧。
我加入。
」 「亚歷克──」茱恩再度开口，但他们的妈妈打断了她。
「茱恩的话，我在想资讯沟通。
」她继续说。
「既然妳的学位是大众传播，我想说妳可以处理一些日常与媒体窗口联系的工作，处理我们的宣传资讯，分析阅听者──」 「妈，我有自己的工作。
」茱恩说。
「喔，对啊，当然了，甜心。
但这个可以是全职的工作，建立人脉、向上流动，真正进入业界做一些了不起的大事。
」 「我，呃、」茱恩撕下一块披萨边。
「我不记得有说过我想做这个。
妈，妳说的这些，嗯，是个很大的假设。
而且妳应该也知道，如果帮妳竞选，基本上我就不可能成为记者了，因为我不可能继续保持新闻中立。
我现在都已经没有多少专栏可以写了。
」 「宝贝女儿。
」他们的妈妈现在脸上的那个表情，只有在她打算说一些有一半机率会气死你的话时才会出现。
「妳这么有才华，我也知道妳很努力，但是到了现在这个地步，妳也必须实际一点。
」 「这是什么意思？」 「我只是想说……我不知道妳现在快不快乐，」爱伦说。
「也许是时候试试看不同的工作了，只是这样而已。
」 「我跟你们不一样，」茱